8月1日，上海——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，任命杨挺为大中华区总经理，该任命于8月1日起生效。杨挺接任孙大鹏的安捷伦大中华区总经理的职位，并将继续担任安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理。孙大鹏从2023年开始担任安捷伦大中华区总经理，决定于今年九月退休。

安捷伦总裁兼首席执行官

Padraig McDonnell表示：

安捷伦始终高度重视大中华区的发展，对本地团队的实力和未来增长前景充满信心。杨挺是一位值得信赖、经验丰富的领导者，我相信他将带领大中华区团队持续实现卓越发展。同时，我也衷心感谢大鹏三十四年多的杰出贡献，他的领导力为安捷伦在大中华区的发展奠定了坚实基础。

杨挺

非常荣幸出任安捷伦大中华区总经理，感谢公司的信任，也感谢大鹏多年来的卓越领导与贡献。展望未来，我将携手团队，持续深化‘在中国、为中国’的战略布局，积极响应国家高质量发展的号召，推动本地创新与全球资源的深度融合。我们将始终秉持客户至上的理念，在不断变化的市场环境中锐意进取、持续突破，追求卓越，为实现提升人类生活品质的使命不懈努力。

杨挺在安捷伦及其前身惠普公司拥有超过29年的行业经验，长期深耕大中华区市场，积累了深厚的本地化运营与管理能力。他具备丰富的销售与运营管理经验，兼具敏锐的商业洞察力与全球视野。在担任现职之前，杨挺曾在大中华区担任多个关键领导职务，包括安捷伦科技实验室解决方案大中华区整机销售总经理，安捷伦科技实验室解决方案东大区整机团队销售经理等。2003年正式加入安捷伦之前，杨挺担任惠普/安捷伦的合作伙伴销售。

关于安捷伦

安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是分析与临床实验室技术领域的全球领导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2024财年，安捷伦的营业收入为65.1亿美元，全球员工数为18,000人。